Déclaration de confidentialité
1. généralités sur le traitement des données
Jurij Schönmeier met exclusivement à disposition, entre autres, le domaine « girofin.com » et permet à d’autres entreprises juridiquement indépendantes d’y proposer leurs produits et services de manière juridiquement autonome. Elle n’est cependant pas responsable du contenu et de l’étendue de ces services sur les sous-pages ou sous-domaines respectifs, mais les entreprises juridiquement indépendantes qui y sont respectivement indiquées.
Nous ne traitons en principe les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’après le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable du consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
2.1 Finalité du traitement et base juridique
Lors de la visite de nos pages web, nous enregistrons automatiquement différentes informations dans les fichiers journaux du serveur respectif. Il s’agit par exemple du type et du numéro de version de votre navigateur web, du système d’exploitation que vous utilisez, d’informations sur le fournisseur d’accès internet que vous utilisez, de votre adresse IP, de la date et de l’heure d’accès et d’autres informations similaires. Ces informations sont générées par le système lors de l’utilisation d’Internet et sont donc impérativement nécessaires d’un point de vue technique pour garantir le bon fonctionnement, la fluidité et la sécurité d’un site web. Les fichiers journaux contiennent des adresses IP ou d’autres données qui permettent d’établir un lien avec un utilisateur. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. Après 7 jours, ces journaux de serveur, qui sont entre autres conservés strictement séparés des autres données, sont définitivement supprimés.
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est nécessaire pour la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et prévaut ainsi sur les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ; par conséquent, l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données est applicable. 1 lit. f du RGPD comme base juridique du traitement.
Parallèlement, ces données ainsi obtenues sont utilisées, entre autres, dans le cadre d’évaluations statistiques concernant l’optimisation et la sécurité de notre présence sur Internet. Ici aussi, il existe un intérêt légitime de notre entreprise et, une fois encore, les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité. Par conséquent, l’article 6, paragraphe 1, de la directive 1 lit. f du RGPD comme base juridique de ce traitement.
2.2 Possibilité d’opposition
La collecte des données pour la mise à disposition du site Internet et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site Internet. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de s’y opposer.
3. les cookies
Afin d’améliorer en permanence l’offre pour nos utilisateurs et de s’adresser aux clients en fonction de leurs intérêts, des technologies de suivi de prestataires tiers et de nous-mêmes peuvent éventuellement être utilisées, qui utilisent des cookies. Les cookies sont généralement de petits fichiers texte qu’un serveur web transfère sur votre appareil lorsque vous consultez un site web. Toutes les explications suivantes s’appliquent donc également à ces technologies, indépendamment de leur désignation concrète.
Les « cookies de session » ne sont pas enregistrés de manière permanente sur l’appareil respectif avec lequel vous visitez notre site web et disparaissent à la fermeture du navigateur. Ces cookies peuvent contenir, entre autres, des informations sur le navigateur que vous utilisez, la résolution de l’écran, le système d’exploitation utilisé, mais aussi d’autres informations individuelles. Par conséquent, ces cookies peuvent également être utilisés pour faciliter votre navigation sur notre site web et/ou pour garantir un affichage correct sur le site web concerné.
Les « cookies persistants » ou « cookies permanents », en revanche, enregistrent des informations anonymes sur l’appareil concerné et restent disponibles même après la fermeture du navigateur. Chacun de ces cookies est assorti d’une date d' »expiration »/de validité correspondante, à laquelle ce cookie est alors automatiquement supprimé. Le but de l’utilisation de ces cookies est, entre autres, d’établir des statistiques anonymes sur l’utilisation de nos sites Internet. Les statistiques peuvent notamment servir à identifier les points sur lesquels nous devons encore optimiser nos pages web pour qu’elles soient plus faciles à utiliser pour vous. Les deux types de cookies sont anonymes.
Aucun profil individuel n’est établi sur votre comportement d’utilisation. Bien entendu, vous pouvez également utiliser notre site web sans cookies en les empêchant dans votre navigateur respectif. Pour savoir comment désactiver les cookies, veuillez consulter l’aide de chaque navigateur (voir ci-dessous). Veuillez noter que la désactivation des cookies peut, le cas échéant, entraîner des problèmes d’affichage et de navigation.
Important pour vous : les données que nous collectons dans les cookies ne sont pas transmises à des tiers ni associées à vos données personnelles sans votre consentement. De même, une identification personnelle univoque à l’aide des données saisies par des fournisseurs tiers n’est pas possible ou pas prévue dans les cookies.
4. technologies de suivi
4.1 Généralités
Nous utilisons exclusivement des cookies pour pouvoir mesurer le succès de ses campagnes publicitaires en ligne. D’autres technologies de suivi ne sont pas utilisées. La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l’art. 6, al. 1 lit. f du RGPD.
4.2 Google Analytics
Dans la mesure où vous avez donné votre accord, ce site Internet utilise Google Analytics dans sa version 360 – un service d’analyse web payant de Google LLC dont le siège se trouve en Californie, USA (« Google US »). Le fournisseur de services compétent et donc responsable dans l’UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google Ireland »). Un contrat de sous-traitance (« CSO ») a été conclu avec Google Irlande, dans le cadre duquel Google Irlande agit en tant que sous-traitant.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics 360, qui est la variante payante du service d’analyse web « gratuit » de Google Analytics, et sur la protection des données chez Google Ireland ou Google US sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ et sur https://policies.google.com/?hl=de.
Portée du traitement
Google Analytics 360 utilise des cookies qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de nos sites web. Les informations recueillies par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google Irlande mais aussi aux États-Unis, où elles sont stockées.
Nous utilisons la fonction ‘anonymizeIP’ (appelée masquage IP). En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera abrégée par Google Ireland dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise par Google Ireland à un serveur aux États-Unis et n’est raccourcie que là. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics 360 ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google Ireland ou Google US.
Finalités du traitement
Google Ireland utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation (pseudonyme) du site web et de compiler des rapports sur l’activité du site web. Les rapports fournis par Google Analytics 360 servent à analyser les performances de notre site web et le succès de nos campagnes de marketing.
Récepteur
Le destinataire des données est Google Ireland en tant que sous-traitant dans le cadre d’un accord de traitement des commandes conclu. Dans ce contexte, Google US agit exclusivement en tant que « sous-prestataire » de Google Ireland. Par conséquent, en raison de la situation juridique actuelle aux États-Unis, il ne peut pas être exclu que les autorités américaines compétentes aient accès aux données stockées par Google US. En outre, en raison de la situation juridique actuelle aux États-Unis, il ne peut malheureusement pas être exclu que les autorités américaines correspondantes aient accès aux données stockées par Google Irlande exclusivement en Europe.
Transfert vers des pays tiers
Un transfert de données vers les États-Unis ne peut être exclu.
Empêcher le stockage des données
Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement associé de ces données par Google Irlande en cliquant sur
a. vous ne donnez pas votre consentement à l’installation du cookie et/ou
b. télécharger et installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Vous pouvez également empêcher l’enregistrement de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Toutefois, si vous configurez votre navigateur de manière à refuser tous les cookies, il se peut que certaines fonctionnalités de ce site et d’autres sites soient limitées.
Base juridique et possibilité de révocation
La base juridique de ce traitement de données est votre consentement, Art.6 al.1 S.1 lit. a) RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en consultant notre politique de cookies et en y modifiant vos choix.
4.3 Suivi des conversions de Google Adwords
Ce site web utilise Google Conversion Tracking, un service d’analyse fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après dénommé « Google »). Si vous arrivez sur notre site web via une annonce Google, un « cookie de conversion » est automatiquement placé par Google Adwords, et non par nous. Ce cookie perd automatiquement sa validité après 30 jours et ne sert pas à vous identifier personnellement. Chaque client Adwords, et donc nous aussi, reçoit de Google un cookie différent, qui lui est propre. Ainsi, les cookies ne peuvent pas non plus être suivis à travers les sites web de différents clients Adwords.
En plaçant ce « cookie de conversion », Google et le client Adwords concerné, et donc nous-mêmes, pouvons reconnaître que, premièrement, quelqu’un a cliqué sur l’annonce concernée et a donc été redirigé vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions et, deuxièmement, combien de fois cette personne a cliqué à nouveau sur l’annonce concernée dans les 30 jours. Les informations obtenues à l’aide du « cookie de conversion » servent à l’établissement de statistiques de conversion par Google.
Important pour vous : nous ne connaissons que le nombre total et la fréquence des utilisateurs qui ont cliqué sur l’annonce en question et qui ont été redirigés vers une page web munie d’une balise de suivi des conversions. Nous ne recevons cependant aucune information qui nous permettrait de vous identifier personnellement en tant qu’utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de suivi, vous pouvez refuser l’installation d’un cookie nécessaire à cet effet – par exemple en paramétrant votre navigateur pour désactiver de manière générale l’installation automatique de cookies. Veuillez noter que la désactivation complète de l’installation de cookies peut, le cas échéant, empêcher l’affichage correct du site web. Vous pouvez également désactiver les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à ce qu’il bloque les cookies du domaine « www.googleadservices.com ». Vous pouvez également désactiver ou faire cesser l’utilisation de cette technologie proposée par Google en visitant la page suivante et en y découvrant comment cela est possible :
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
Dans le cadre de son engagement et de ses dispositions relatives à la protection des données, Google s’est déclaré prêt à respecter cette procédure qui y est décrite. Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies opt-out ainsi définis tant que vous ne souhaitez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie d’opt-out correspondant via le lien mentionné ci-dessus.
Pour plus d’informations sur la politique d’utilisation et de confidentialité de ce produit, veuillez consulter : http://www.google.com/policies/technologies/ads/ et http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
4.4 Bing Ads – Suivi universel des événements
Ce site utilise Bing Ads Universal Event Tracking, un service de suivi des conversions fourni par Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis). Ce service nous permet, si vous arrivez sur notre site via une annonce Bing, de suivre les activités sur notre site. Pour ce faire, un cookie (petit fichier texte) est placé sur votre appareil lorsque vous cliquez sur une annonce Microsoft Bing Ads. Ce faisant, Microsoft et nous-mêmes apprenons notamment le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce et atteint une page de destination prédéfinie. Ces données sont conservées pendant 180 jours par Microsoft. Aucune information personnelle sur l’identité de l’utilisateur n’est communiquée. Si vous ne souhaitez pas participer au processus Universal Event Tracking, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web, par exemple en refusant l’installation de cookies dans les paramètres de votre navigateur. En outre, il est possible de désactiver la réception de publicité ciblée par centres d’intérêt par Microsoft par opt-out en cliquant sur le lien suivant :
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=286759
Vous pouvez également refuser de recevoir de la publicité ciblée par centres d’intérêt de la part de Microsoft ou d’autres entreprises participantes sur la page suivante : http://www.youronlinechoices.com/de/.
Pour plus d’informations sur la politique d’utilisation et de protection des données de ce produit, cliquez ici : https://privacy.microsoft.com/de-DE/privacystatement/
5. plugins sociaux
Les boutons sociaux représentés sous forme protégée sur la page d’accueil de « girofin.com » servent uniquement de lien statique vers nos pages/services exploités sur ce site et ne représentent donc pas une intégration directe des fournisseurs de plugins respectifs.
6. droits des personnes concernées
Toute personne concernée a le droit d’être informée conformément à l’article 15 du RGPD, le droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD, le droit d’effacement conformément à l’article 17 du RGPD, le droit de limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD, le droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD et le droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD. En ce qui concerne le droit d’accès et le droit d’effacement, les restrictions prévues aux articles 34 et 35 de la BDSG s’appliquent. En outre, il existe un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Postfach 606, 91511 Ansbach, e-mail : poststelle@lda.bayern.de, https://www.lda.bayern.de).
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Cela vaut également pour la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été adressées avant l’application du RGPD, c’est-à-dire avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la révocation ne prend effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.